Familienforschung der Familien Meuthien, Musyal, Warius und der Spaldings in Deutschland

Zitiert nach Records of the Privy Council, vol. ii. pages 641 and 736,
Holy rood House, October 10th 1577. Act anent the departing of the men of war to Flanderis anent the supplication presented to my Lord Re¬ gent’s Grace, and Lords of Secret Counsale by Captain David Spalding. That quhair thair is certain commissions laitlie brocht in this realme in name of the King of Spayne, and the Estates of his Low Countries appointand the said Captain David Spalding as Colunnel ower certane cumpanyis of futemen of this nation under his regiment to be levyed and transported to the said Low , Countries for the service of the said Estaitts humlie desyring thairfor license to stryke drummis, display hand enseignes, and lift and collect the said companies of footmen, and at first commodite to transport them.
Holy Rood House, 10. Oktober 1577. Gesetz über die Abreise der Kriegsleute nach Flandern im Zusammenhang mit dem von Kapitän David Spalding an My Lord Regent’s Grace und Lords of Secret Counsale gerichteten Flehen. Dieser Quhair Thair ist ein gewisser Auftrag, der in diesem Reich im Namen des Königs von Spamien und der Stände seiner Niederlande erlassen wurde, und den besagten Kapitän David Spalding zum Oberst zu ernennen, um bestimmte Futemen dieser Nation unter seinem Regiment auszuheben und zu transportieren an die besagten Low-Country-Staaten für den Dienst der besagten Estaitts, die sich um die Lizenz bemühen, Drummis zu schlagen, Hand-Enseignes zur Schau zu stellen und die besagten Kompanien von Soldaten zu heben und einzusammeln, und zunächst Waren für deren Transport bereitzustellen.

Colonnel David Spalding build Ashintully