1705-1750 Kopulationsregister Mecklbg. Teil C: Raum Röbel, Malchow, Plau am See, Krakow, Goldberg (abgeleitete Primärquelle)

Titel	1705-1750 Kopulationsregister Mecklbg. Teil C: Raum Röbel, Malchow, Plau am See, Krakow, Goldberg (abgeleitete Primärquelle)
Abkürzung	1705-1750 Schubert C
Verfasser	Schubert, Franz
Text	Schubert, Franz Mecklenburg Kopulationsregister aus mecklenburgischen Kirchenbüchern von 1705-1750 Teil C: Röbel-Malchow-Plau-Krakow-Goldberg 1987. 182 S. ISBN: 3-922143-88-1
Letzte Änderung	31. März 2024 – 16:00:58 Autor der letzten Änderung: FrankW
Eindeutige Kennung	DFB4D01BF13F5A74A5698DAE4EC7A43CBAA0

Lebend Verstorben Tod>100 Tod<=100 Geburt>100 Geburt<=100 Wurzeln Blätter
Vornamen	Nachname	Sosa	Geburt		Ort		Tod		Alter	Ort	Letzte Änderung
Joachim Christoffer Möller				geschätzt 1720			1	vor 1763	263			Do., 17. Okt 2024 10:33	M	YES	YES	R
Jochim Christoph Schultz				geschätzt 1707			3	vor 1756	270			So., 26. Mai 2024 16:29	M	YES	YES	R
Johan …				vor 1691	335		0	vor 1796				Fr., 19. Mai 2006 16:51	M	YES	YES	R
Christoffer Ziemann Stoffer Ziemann Vater: … Ziemann Mutter: Ilse Studemann				berechnet 1670	356		3	23. Februar 1720	306	50	Malchow, Landkreis Waren	Di., 16. Aug 2022 10:07	M	YES	YES
Hinrich Möller				geschätzt 1688			0	vor 1793				Do., 26. Dez 2024 16:34	M	YES	YES	R
Hans Reips				vor 1700	326		0	vor 1737	289	37		So., 21. Mai 2006 12:13	M	YES	YES	R
Ursula Maria Kosegart Ursula Maria Möller				geschätzt 1688			0	vor 1793				Do., 26. Dez 2024 17:03	F	YES	YES	R
Dor. Kosegart Dor. Reips Dor. M				vor 1700	326		0	vor 1805				Di., 29. Dez 2009 00:04	F	YES	YES	R
Jochim Kosegart Jochim Kosegarten				geschätzt 1690			9	vor 1795				Di., 16. Aug 2022 22:49	M	YES	YES	R
Maria Catharina Seliger Maria Catharina Selhiger Maria Catharina Kosegart				14. Juli 1701	324	Waren (Müritz), Landkreis Waren	9	vor 1806				Di., 16. Aug 2022 18:01	F	YES	YES	R
Hinrich Kosegart Hinrich Kosegarten				geschätzt 1692			3	vor 1797				So., 21. Aug 2022 10:00	M	YES	YES	R
Eva Dorothea Ansehl Eva Dorothea Kosegart				geschätzt 1691			1	vor 1796				Di., 16. Aug 2022 15:52	F	YES	YES	R
Christoffer Schröder				geschätzt 1694			0	11. Februar 1761	265		Malchow, Landkreis Waren	So., 31. Mär 2024 18:14	M	YES	YES	R
Anna Catharina Mahl Anna Catharina Kosegart				geschätzt 1695			0	vor 1800				Mi., 17. Aug 2022 10:12	F	YES	YES	R
Johann Nicolaus Thurow Nicolaus Turo Vater: Johann Turo				berechnet 1665	361		0	16. Dezember 1739	286	74	Malchow, Landkreis Waren	So., 11. Aug 2024 15:29	M	YES	YES
Joachim Vielhack Vater: Stoffer Vielhack				berechnet 1676	350		2	vor 1781				So., 17. Mär 2024 09:58	M	YES	YES
Peter Mahncke				vor 1701	325		0	vor 1724	302	23		Sa., 23. Sep 2006 17:36	M	YES	YES	R
Johann Jacob Mohnke				geschätzt 1698			0	20. November 1742	283		Kloster Malchow, Landkreis Waren	So., 10. Dez 2023 17:11	M	YES	YES	R
Eva Catharina Blanck Eva Catharina Klingberg Vater: Hans Blanck jun Mutter: Anna Kosegart				20. Oktober 1713	312	Malchow, Landkreis Waren	3	29. Mai 1745	280	31	Malchow, Landkreis Waren	So., 31. Mär 2024 18:27	F	YES	YES
Jochim Wilhelm Krüger				geschätzt 1706			0	vor 1811				So., 31. Mär 2024 23:16	M	YES	YES	R
Samuel Cober				geschätzt 1706			0	vor 1811				Di., 2. Apr 2024 18:12	M	YES	YES	R
Jochim Kobabe Jun Joachim Kobabe Vater: Hans Kobabe Sen Mutter: Maria Blanck				berechnet 1683	343		3	vor 1788				Mi., 10. Aug 2022 08:36	M	YES	YES
Hans Hüning Vater: Jochim Hüning Mutter: Dorothea Voss				berechnet 1682	344	Malchow, Landkreis Waren	1	vor 1787				Sa., 4. Jun 2022 11:05	M	YES	YES
Eltern zeigen

beide leben Witwer Witwe beide verstorben Wurzeln Blätter unverheiratet Heirat>100 Heirat<=100 Scheidung mehrere Ehen
Vornamen	Nachname	Alter	Vornamen	Nachname	Alter	Heirat		Ort		Letzte Änderung
Hans Blanck				Elisabeth Catharina Zabel				14. Januar 1724	302	Malchow, Landkreis Waren	2	Di., 2. Jul 2024 09:05	YES	Y	R
Hinrich Blanck Heinrich Blanck Vater: Peter Blanck Mutter: Maria Benck			34	Maria Bielfeldt				12. November 1734	291	Grüssow, Landkreis Waren	3	Do., 2. Mai 2024 17:04	YES	Y
Hans Jochim Blanck Vater: Hans Blanck sen Mutter: Agnes Hannemans			29	Dorothea Möller				14. November 1738	287	Malchow, Landkreis Waren	2	Sa., 29. Jun 2024 18:17	YES	Y
Hans Blanck				Eva Elisabeth Neils Vater: Jacob Neils Mutter: Elisabeth Blanck			19	15. November 1736	289	Malchow, Landkreis Waren	3	Mo., 1. Jul 2024 17:43	YES M	Y
Johann Nicolaus Thurow Nicolaus Turo Vater: Johann Turo			42	Eva Blanck			37	14. Juli 1707	318	Malchow, Landkreis Waren	0	Mo., 1. Jul 2024 11:50	YES M	Y
Hinrich Hacker Vater: Jochim Hacker Mutter: Anna Blanck			32	Eva Catharina Hüning Vater: Hans Hüning Mutter: Agnes Vielhack			19	21. November 1732	293	Malchow, Landkreis Waren	2	So., 14. Jul 2024 16:07	YES	Y
Peter Ansorge Vater: Johan Ansorge Mutter: Eva Klingeberg			32	Carharina Dreves			26	6. November 1714	311	Lexow, Landkreis Waren	0	Mo., 27. Mai 2024 08:59	YES M	Y
Christoph Christian Mense				Eva Beese Vater: Jochim Beese Mutter: Maria Babzien			28	6. April 1742	284	Kloster Malchow, Landkreis Waren	0	Mo., 1. Apr 2024 10:10	YES	Y
Jochim Babtzien Vater: Peter Babtzien Mutter: … Babtzien			26	Margareta Beese Vater: Jochim Beese Mutter: Maria Babzien			19	24. Mai 1726	299	Kloster Malchow, Landkreis Waren	0	Do., 19. Dez 2024 15:49	YES	Y
Jacob Beese Vater: Jochim Beese Mutter: Maria Babzien			29	Maria Catharina Koop			16	26. November 1750	275	Kloster Malchow, Landkreis Waren	2	Do., 19. Dez 2024 15:41	YES M	Y
Caspar Beese Caspar Bese Vater: Jochim Beese Mutter: Maria Babzien			26	Catharina Meier				5. November 1734	291	Poppentin, Landkreis Waren	3	Sa., 15. Feb 2025 15:34	YES	Y
Joachim Vielhack Vater: Stoffer Vielhack			30	Eva Beese				16. November 1706	319	Malchow, Landkreis Waren	2	So., 17. Mär 2024 09:56	YES	Y
Jochim Klingberg der Bäcker Vater: Jochim Klingeberg Mutter: Thrin Blanck			33	Anna Margaretha Voss				8. November 1737	288	Malchow, Landkreis Waren	3	Di., 16. Aug 2022 15:08	YES	Y
Peter Mahncke			18	Sophia Elisabeth Ide			18	3. November 1719	306	Kloster Malchow, Landkreis Waren	0	Fr., 9. Feb 2007 16:45	YES M	Y	R
Samuel Möller			18	Sophia Elisabeth Ide			23	28. November 1724	301	Malchow, Landkreis Waren	0	Sa., 23. Sep 2006 17:42	YES M	Y	R
Jochim Christian Mahnke				Anna Holst				9. Oktober 1741	284	Sietow, Landkreis Waren	1	Mi., 25. Dez 2024 16:48	YES M	Y	R
Jochim Christian Mahnke				Elisabeth Sophie Schröder				12. Oktober 1744	281	Klink, Landkreis Waren	3	Mi., 25. Dez 2024 16:48	YES M	Y	R
Christoff Mancke Chrpher. Manecke			20	Maria Scheel			18	17. Oktober 1747	278	Kloster Malchow, Landkreis Waren	0	So., 21. Dez 2008 20:08	YES	Y	R
Johann Jacob Mohnke				Margaretha Elisabeth Klingeberg				13. Mai 1728	297	Kloster Malchow, Landkreis Waren	0	So., 10. Dez 2023 17:09	YES	Y	R
Joch. Chrn. Manecke Christoffer Mancke			18	Anna Dor. Dencks Dor. Denksen			18	29. Mai 1750	275	Malchow, Landkreis Waren	0	Sa., 11. Jan 2025 12:56	YES	Y	R
Samuel Klingberg			45	Maria Elisabeth Berend Maria Elisabeth Bernd Vater: Frantz Bernd Mutter: Catharina Hacker			26	26. November 1745	280	Malchow, Landkreis Waren	2	So., 31. Mär 2024 18:32	YES M	Y
Johann David Blanck Vater: Hinrich Blanck Mutter: Maria Bielfeldt			24	Eva Dorothea Klingberg Vater: Johann Klingberg Mutter: Maria Catharina Möller			27	18. November 1763	262	Malchow, Landkreis Waren	6	So., 16. Jun 2024 15:44	YES	Y
Samuel Klingberg			36	Eva Catharina Blanck Vater: Hans Blanck jun Mutter: Anna Kosegart			23	16. Dezember 1736	289	Malchow, Landkreis Waren	3	So., 31. Mär 2024 18:24	YES M	Y
Jochim Wilhelm Krüger				Anna Hedwig Spalding				16. April 1736	290	Plau am See, Landkreis Parchim	0	So., 31. Mär 2024 23:15	YES	Y
Samuel Cober				Sophie Spalding				15. Juni 1736	289	Plau am See, Landkreis Parchim	0	Di., 2. Apr 2024 18:07	YES	Y
Jochim Kobabe Jun Joachim Kobabe Vater: Hans Kobabe Sen Mutter: Maria Blanck			35	Margaretha Kosegarten				25. November 1718	307	Malchow, Landkreis Waren	1	Di., 1. Nov 2022 10:19	YES M	Y
Hinrich Kosegart Jun Hinrich Kosegarten Jun				Anna Magdalena Hintzpeter				18. November 1734	291	Malchow, Landkreis Waren	8	Fr., 17. Mai 2024 09:32	YES	Y	R
Michel Kosegart Vater: Hans Kosegart Mutter: Eva Cordts			31	Margaretha Sophia Schröder				21. November 1715	310	Malchow, Landkreis Waren	3	Mi., 17. Aug 2022 10:08	YES M	Y
Jochim Kobabe Jun Joachim Kobabe Vater: Hans Kobabe Sen Mutter: Maria Blanck			27	Catharina Kosegart Vater: Hinrich Kosegart Mutter: Ursual Maria Westphal			25	13. November 1710	315	Malchow, Landkreis Waren	2	Di., 1. Nov 2022 16:52	YES M	Y
Simon Detloff Vater: Christoffer Detloff Sen Mutter: Liss Bruse			27	Eva Elisabeth Ziemann Vater: Moritz Ziemann Mutter: Eva Betke			32	7. Dezember 1731	294	Malchow, Landkreis Waren	4	So., 5. Mai 2024 18:17	YES M	Y
Michael Simon Ziemann				Ilsabe Dorothea Böttcher Vater: Jürgen Bötcher Mutter: Elisabeth Berends			23	17. September 1734	291	Malchow, Landkreis Waren	2	Di., 16. Aug 2022 10:51	YES	Y
Hans Blanck jun Vater: Hans Blanck sen				Anna Kosegart			32	12. Januar 1713	313	Malchow, Landkreis Waren	4	Di., 2. Jul 2024 08:36	YES M	Y
Joachim Christoffer Kobabe Vater: Christopher Kobabe Mutter: Eva Vielhack			21	Anna Luckow Anna Lucow				1. November 1737	288	Malchow, Landkreis Waren	1	So., 30. Okt 2022 13:52	YES	Y
Christopher Kobabe Stoffer Kobabe Vater: Hinrich Kobabe Mutter: … Kobabe			26	Eva Vielhack Vater: Jochim Vielhack Mutter: Maria Fischer			28	19. November 1706	319	Malchow, Landkreis Waren	7	Do., 28. Mär 2024 23:57	YES	Y
Jochim Ledermann Vater: Otto Friedrich Ledermann Mutter: Maria Brämer			21	Catharina Teller			24	18. November 1716	309	Poppentin, Landkreis Waren	7	Mo., 5. Sep 2022 11:43	YES	Y
Joachim Christoffer Möller				Anna Dorothea Mähl Anna Dorothea Kosegarten Vater: Nicolaus Mähl			16	8. November 1748	277	Stadtkirche (ev), Malchow	1	Do., 17. Okt 2024 10:01	YES M	Y
Matthias Johann Lemcke Vater: Jacob Lemcke			31	Maria Catharina Cordt Vater: Hans Cordt jun Mutter: Anna Kosegart			41	19. November 1745	280	Malchow, Landkreis Waren	0	Do., 26. Dez 2024 11:46	YES	Y
Michael Andreas Beckmann				Anna Maria Beese Vater: Jochim Beese Mutter: Maria Babzien			22	20. Februar 1722	304	Kloster Malchow, Landkreis Waren	6	Do., 30. Mai 2024 08:18	YES	Y
Jürgen Schacht Vater: Jochim Schacht			24	Dorothea Beese Vater: Jochim Beese Mutter: Maria Babzien			23	7. November 1738	287	Kloster Malchow, Landkreis Waren	0	So., 9. Jun 2024 13:50	YES	Y
Jochim Christoph Schultz				Anna Ilsabe Sabel			31	11. Oktober 1737	288	Sietow, Landkreis Waren	3	So., 26. Mai 2024 16:22	YES	Y	R
Hans Hinrich Kobabe Hans Hinrich Cobabe Vater: Jochim Kobabe Jun Mutter: Catharina Kosegart			29	Elisabeth Vielhack Vater: Hans Vielhack Mutter: Eva Hüning			27	25. November 1740	285	Malchow, Landkreis Waren	3	Mi., 2. Nov 2022 14:26	YES	Y
Jochim Kobabe Jun Vater: Jochim Kobabe Sen Mutter: Dorothea Bülkobs				Eva Vielhack Vater: Hans Vielhack Mutter: Eva Hüning			28	29. November 1731	294	Malchow, Landkreis Waren	3	Sa., 6. Apr 2024 10:18	YES M	Y
Johan Jochim Kobabe Vater: Jochim Kobabe Sen Mutter: Dorothea Bülkobs			30	Maria Catharina Ratke Vater: Johann Christian Ratke Mutter: Anna Catharina Danck			25	8. November 1731	294	Malchow, Landkreis Waren	2	Mi., 10. Aug 2022 14:19	YES	Y
Hans Kobabe jun Vater: Hans Kobabe Sen Mutter: Maria Blanck			28	Agnes Hannemans Agneta Hanmann Agnesa Hanmans			34	16. Januar 1714	312	Malchow, Landkreis Waren	0	Di., 19. Jul 2022 15:04	YES M	Y
Jochim Kobabe Sen				Anna Catharina Zieman Anna Catharina Ziemann Vater: Jürgen Zieman Mutter: … Ziemann			26	18. Januar 1726	300	Malchow, Landkreis Waren	0	Mo., 8. Aug 2022 15:01	YES	Y
Jochim Kobabe Jun Vater: Jochim Kobabe Sen Mutter: Dorothea Bülkobs				Ilsabe Elisabeth Dancke Vater: Ferdinand Dancke Mutter: Maria Turow			22	31. Oktober 1721	304	Malchow, Landkreis Waren	1	So., 31. Mär 2024 16:39	YES M	Y
Jochim Kobabe Jun Vater: Jochim Kobabe Sen Mutter: Dorothea Bülkobs				Anna Catharina Möller Vater: Jacob Müller Mutter: Olegart Ziemann			27	19. Februar 1715	311	Malchow, Landkreis Waren	2	Sa., 9. Mär 2024 09:49	YES M	Y
Hans Christian Dethloff Johann Christian Dethloff Christian Johann Detloff Vater: Hans Dethloff			21	Maria Elisabeth Kobabe Maria Elisabeth Cobabe			23	10. November 1747	278	Malchow, Landkreis Waren	2	Mo., 27. Mai 2024 17:54	YES	Y
Hinrich Berend				Eva Kobabe				19. November 1715	310	Malchow, Landkreis Waren	0	Sa., 30. Mär 2024 18:06	YES M	Y	R
David Lorentz Voss David Lorentz Voß				Eva Catharina Kobabe Vater: Hinrich Kobabe Mutter: Eva Berend			23	25. November 1729	296	Malchow, Landkreis Waren	4	Fr., 13. Mär 2026 23:06	YES	Y
Friedrich Hasselbring				Anna Kobabe Vater: Hinrich Kobabe Mutter: Eva Berend			26	27. September 1736	289	Malchow, Landkreis Waren	0	Di., 19. Jul 2022 22:08	YES M	Y
Jochim Christopher Ziemann				Anna Kobabe Vater: Hinrich Kobabe Mutter: Eva Berend			34	23. Februar 1745	281	Malchow, Landkreis Waren	0	Do., 26. Feb 2026 16:44	YES M	Y
Johan …			18	Maria Elisabeth Kobabe Vater: Hinrich Kobabe Mutter: … Kobabe			26	10. Januar 1709	317	Malchow, Landkreis Waren	0	Do., 28. Mär 2024 23:43	YES	Y
Christoffer Ziemann Stoffer Ziemann Vater: … Ziemann Mutter: Ilse Studemann			36	Maria Catharina Kosegart Maria Catharina Kosegarten				1. Dezember 1706	319	Malchow, Landkreis Waren	3	Di., 16. Aug 2022 09:25	YES M	Y
Adam Kosegart				Ilsabe Sophia Hartmann Vater: Johann Adam Hartmann Mutter: Catharina Meyer			16	28. Januar 1717	309	Malchow, Landkreis Waren	0	Di., 16. Aug 2022 15:18	YES	Y
Hinrich Möller				Ursula Maria Kosegart				8. November 1718	307	Malchow, Landkreis Waren	0	Do., 26. Dez 2024 16:34	YES	Y	R
Hans Reips			18	Dor. Kosegart			18	8. November 1718	307	Malchow, Landkreis Waren	0	Sa., 20. Mai 2006 16:32	YES M	Y	R
Jochim Kosegart Jochim Kosegarten				Maria Catharina Seliger Maria Catharina Selhiger Maria Catharina Kosegart			18	16. November 1719	306	Malchow, Landkreis Waren	9	Di., 16. Aug 2022 22:49	YES	Y	R
Hinrich Kosegart Hinrich Kosegarten				Eva Dorothea Ansehl				27. September 1720	305	Malchow, Landkreis Waren	1	So., 21. Aug 2022 09:50	YES M	Y	R
Christoffer Schröder				Maria Catharina Kosegart Maria Catharina Kosegarten				18. Februar 1724	302	Malchow, Landkreis Waren	0	So., 31. Mär 2024 18:15	YES M	Y	R
Michel Kosegart Vater: Hans Kosegart Mutter: Eva Cordts			43	Anna Catharina Mahl				16. Mai 1727	298	Malchow, Landkreis Waren	0	Mi., 17. Aug 2022 10:18	YES M	Y
Johann Daniel Schlüter				Eva Kobabe				4. Mai 1730	296	Malchow, Landkreis Waren	0	Sa., 30. Mär 2024 18:10	YES M	Y	R
Hans Kosegarten Hans Kosegart Jun Vater: Hans Kosegart Mutter: Eva Cordts			20	Sophia Elisabeth Sehliger				23. November 1730	295	Malchow, Landkreis Waren	1	Mo., 23. Mär 2026 13:41	YES	Y
Christoffer Dancke Christoffer Danicke				Dorothea Kosegarten Dorothea Kosegardt Vater: Hans Kosegart Mutter: Eva Cordts			26	15. November 1731	294	Malchow, Landkreis Waren	0	Mo., 23. Mär 2026 14:37	YES	Y
Michel Cord				Maria Klingberg				25. November 1735	290	Malchow, Landkreis Waren	1	Do., 26. Dez 2024 10:18	YES	Y	R
Samuel Hinr. M			18	Dor. Kosegart			37	6. Dezember 1737	288	Malchow, Landkreis Waren	0	So., 21. Mai 2006 12:19	YES M	Y	R
Daniel Bernitt			18	Maria Catharina Möller Vater: Hans Möller Jun Mutter: Dorothea Möller			31	26. August 1746	279	Malchow, Landkreis Waren	0	Do., 30. Mai 2024 15:54	YES M	Y
Hans Hinrich Kosegart Vater: Michel Kosegart Mutter: Margaretha Sophia Schröder			29	Eva Dorothea Möller Vater: Hans Möller			21	10. November 1746	279	Malchow, Landkreis Waren	0	Sa., 18. Mai 2024 09:38	YES	Y
Hans Jochim Schmitt				Maria Elisabeth Klingberg Maria Elisabeth Klingenberg Vater: Jochim Klingberg der Böttcher Mutter: Anna Maria Ramelau			27	5. Dezember 1749	276	Malchow, Landkreis Waren	0	Sa., 30. Jul 2022 09:43	YES	Y
Helmut Hinrich Reips				Maria Catharina Kosegart Maria Catharina Kosegarten Vater: Hinrich Kosegart Mutter: Eva Dorothea Ansehl			21	25. Januar 1743	283	Malchow, Landkreis Waren	0	So., 21. Aug 2022 18:10	YES M	Y
Joh. Martin Langefeld				Maria Catharina Kosegart Maria Catharina Kosegarten Vater: Hinrich Kosegart Mutter: Eva Dorothea Ansehl			28	23. Januar 1750	276	Malchow, Landkreis Waren	0	So., 21. Aug 2022 18:17	YES M	Y
Jochim Vielhack Jr Vater: Jochim Vielhack Mutter: Maria Fischer			23	Eva Trumpf				17. November 1705	320	Malchow, Landkreis Waren	2	Fr., 8. Mär 2024 13:57	YES M	Y
Friedrich Otto Drefahl Friedrich Otto Drephal			32	Catharina Dorothea Lederman Trin Dorthe Ledderman Vater: Jochim Ledermann Mutter: Catharina Teller			19	9. November 1736	289	Poppentin, Landkreis Waren	6	Fr., 29. Mär 2024 14:09	YES	Y
Johann Klingberg Vater: Johan Klingeberg Mutter: Thrin Schmeds			32	Maria Catharina Möller Vater: Hans Möller Jun Mutter: Dorothea Möller			20	27. Oktober 1735	290	Malchow, Landkreis Waren	2	Do., 30. Mai 2024 16:08	YES M	Y
Johann Klingberg Heirat Nov 1735				Eva Vielhack Vater: Joachim Vielhack Mutter: Eva Beese			23	11. November 1735	290	Malchow, Landkreis Waren	1	Mo., 21. Okt 2024 09:26	YES	Y
Jochim Kosegart Jun Vater: Hinrich Kosegart Mutter: Ursual Maria Westphal			26	Ilsabe Catharina Ziemann			39	27. November 1715	310	Malchow, Landkreis Waren	0	Fr., 12. Aug 2022 23:01	YES M	Y
Eltern zeigen

Medienobjekte
Multimedia	Titel	Personen	Familien	Quellen	Letzte Änderung

Quellen
Titel	Personen	Familien	Medienobjekte	Quellen	Letzte Änderung